亲爱的乐迷们，荒木丰尚的《四季歌》不仅是一首描绘四季变迁的佳作，更蕴含着人生哲理。歌词中，春之纯洁、夏之坚定、秋之深情、冬之包容，无不触动人心。让我们一起沉浸在这首充满诗意的歌曲中，感受四季之美，质量人生百态。
日语四季歌中文意思
悠扬的旋律中，荒木丰尚的《四季歌》以其深刻的内涵和优美的词句，描绘了四季的变迁与人生的感悟，这首歌曲的中文版歌词，如同春日里绽放的紫罗兰，清新而纯洁，引人入胜。
喜爱春天的人儿是心地纯洁的人，像紫罗兰的花儿一样，是我知心朋友。”这句歌词，不仅赞美了春天的美好，更将春天与纯洁的心灵相联系，仿佛在告诉我们，春天是心灵的洗礼，是希望与生活的象征。
喜爱夏天的人儿是意志坚定的人，像冲击岩石的波浪一样，是我敬爱的父亲。”夏天的热烈与澎湃，象征着坚定的意志和不屈的灵魂，在这句歌词中，夏天被赋予了父亲的形象，意味着在人生的旅途中，我们需要像父亲一样坚定，面对生活的挑战。
喜爱秋天的人儿是情感深重的人，像诉说爱情的海涅一样，是我深爱的恋人。”秋天的丰收与成熟，象征着深厚的情感与爱情的美好，这句歌词将秋天与海涅的诗意相融合，让人感受到秋天的浪漫与深情。
冬（ふゆ）を爱する人は 心広（こころひろ）き人（ひと） 根雪（ねゆき）をとかす大地（だいち）のような ぼくの母亲（ははおや）”冬天的寒冷与寂静，象征着宽广的胸怀与无私的母爱，在这句歌词中，冬天被赋予了母亲的形象，意味着在人生的旅途中，我们需要像母亲一样包容，给予关爱与温暖。
日本民歌《四季歌》的歌词全日文版
本民歌《四季歌》的歌词如下，下面内容是全日文版：
（はる）を愛（あい）する人（ひと）は 心清（こころきよ）き人（ひと） すみれの花（はな）のような ぼくの友（とも）だち
夏（なつ）を愛（あい）する人（ひと）は 心強（こころつよ）き人（ひと） 岩（いわ）をくだく波（なみ）のような ぼくの父（ちち）
秋（あき）を愛（あい）する人（ひと）は 心深（こころふか）き人（ひと） 愛を語（かた）るハイネのよう
冬（ふゆ）を愛（あい）する人（ひと）は 心広（こころひろ）き人（ひと） 根雪（ねゆき）をとかす大地（だいち）のような ぼくの母（はは）
日文四季歌歌词详解
、春（はる）を愛（あい）する人（ひと）は 心清（こころきよ）き人（ひと） すみれの花（はな）のような ぼくの友（とも）だち
爱春天的人是心地纯洁的人，像紫罗兰的花儿一样，是我知心的朋友，这里用紫罗兰来比喻春天，寓意着春天的纯洁与美好。
、“喜爱冬天的人儿是胸怀宽广的人，象融化冰雪的大地一样，是我亲爱的母亲。”冬天象征着温暖与包容，歌词中赞颂的冬天之人，有着宽广的胸怀，如同大地融化冰雪般温暖人心，他们是母亲，是家中的温暖港湾。
、日文四季歌歌词 春を愛ぶちまく日暮らし 樱花烂漫春风里 夏意满怀暑气浮升时 蝉鸣绿荫夏日长 秋桜叶舞纷飞时 月色皎洁映稻香 冬雪降临银装裹 寒梅傲雪盼春来
释：第一段：春 歌词起始于对春天的描述，使用“春を愛ぶちまく日暮らし”表达了对春天的深深喜爱，春天的日子充满生机与活力。
日语版四季歌歌词读音详解
、冬（ふゆ）を愛する人は 心広（こころひろ）き人（ひと） 根雪（ねゆき）をとかす大地（だいち）のような ぼくの母亲（ははおや）
爱冬天的人是心胸宽广的人，像融化冰雪的大地一样，是我亲爱的母亲，在这句歌词中，冬天的形象被赋予了母亲的特质，意味着冬天如同母亲般包容、温暖。
、钠刺哦 阿衣丝路西拖哇，阔阔落刺哟ki 西拖，一瓦哦哭达哭那米挪哟那 拨库挪气气哦亚。
段歌词为歌曲中的副歌部分，通过重复的旋律和朗朗上口的歌词，加深了歌曲的印象，使得歌曲更加易于传唱。
日语版四季歌音译特点
语中的音译法，如英文“drink”被音译为“ドリンク”，这种独特的语言现象小编认为‘四季歌’里面也有所体现，歌曲中的“春を愛する人”被音译为“はるをあいするひと”，既保留了原词的发音，又符合日语的表达习性。
日本四季歌歌词全解
、日本民歌《四季歌》的歌词如下：
天：喜爱春天的人儿是心地纯洁的人，像紫罗兰的花儿一样，是我知心的朋友。
天：喜爱夏天的人儿是意志坚定的人，像冲击岩石的波浪一样，是我敬爱的父亲。
天：喜爱秋天的人儿是情感深重的人，像诉说爱情的海涅一样，是我深爱的恋人。
天：喜爱冬天的人儿是胸怀宽广的人，像融化冰雪的大地一样，是我亲爱的母亲。
、日本四季歌的中文歌词：
：春风轻拂枝丫翠，桃花笑语绽放时，悠悠草绿润大地，心随柳絮飞满天。
：夏日阳光烈如火，蓝天映水泛波光，风中荷花轻轻舞，蝉鸣声声唤热浪。
：秋月皎洁照高楼，稻香四溢丰收时，枫叶翩翩舞秋风，思绪随风飘远方。
：冬雪纷飞覆大地，山川寂静映朝阳。
、春を愛する人は心清き人，喜欢春天的人是心灵清澈的人。
を愛する人は心強き人，喜欢夏天的人是心理坚定的人。
を愛する人は心深き人，喜欢秋天的人是心情深不可测的人。
を愛する人は心広き人，喜欢冬天的人是心胸广阔的人。
